„Borrowing“ – 44. lekce angličtiny pro oblast přeshraničních fúzí a akvizic

Vidíte nyní zkrácený text článku, pro zobrazení plné verze si zakupte členství na Účetním Portálu.

Vlastní

  • „Borrowing“ – 44. lekce angličtiny pro oblast přeshraničních fúzí a akvizic (PDF, 100.1 kB)

Autor Ing. Vladimír  Zdražil 

2.7.2020 23:02

Ing. Vladimír  Zdražil
Dnes si posvítíme na „borrowing“. Pokud nejste v angličtině nováčky, tak víte, že pro české „napůjčovat“ v následující větě použijete při překladu do angličtiny dva rozdílně výrazy: „Na jedné straně firma napůjčovala spoustu peněz, a na straně druhé si sama napůjčovala na svých půjčkách“. Čtěte dále a zjistěte, zda se Vám překlad podařil. Správnou výslovnost si poté můžete procvičit s nahrávkou autora, pana Vladimíra Zdražila.

Jana

PLATÍ pro rok 2020

Anglický daňový a účetní slovník Účetního Portálu ZDE.


Borrowing – ...

Two-word expressions:

Transfer borrowings to one financial lender – ...

Common sentences:

Thanks to merger we get access to a cash-pool center. We´ll borrow money cheap.
Díky fúzi se dostaneme ke cash-poolingovému centru. Budeme si půjčovat peníze levněji.

...

Tento produkt je vytvářen ve spolupráci s informačním portálem www.vseproucetni.cz.

Mohlo by vás zajímat

Články

čekejte prosím ...
Hodnocení: 0.0/5 (0 hlasů)

Komentáře

Přidat komentář můžete pouze jako registrovaný. Máte u nás účet? Přihlaste se

Převodový můstek Rekodifikace

Obchodní podmínky | Zásady zpracování osobních údajů | Zásady používání souborů cookies | Přidat do oblíbených

Přihlášení

Vyplňte e-mail a heslo, potvrďte kliknutím na tlačítko Přihlásit.

E-mail :
Heslo :

Zapomenuté heslo | Nová registrace | Bezplatná registrace